現在２０２０年１２月２２日２０時００分である。（この投稿は、ほぼ１５６１文字）
麻友「今日も、ポートで、楽しんできたみたいね」
私「第４火曜日は、ポストカード作り、ということに、なっているんだ。以前、ポストカードではないけど、こんなのを、見せたね」
若菜「ああ、花火ですね」
私「それから、２カ月、お休みしたんだけど、先月、もう一度、挑戦してみようかな？ と、思って、参加したんだ。これを、描いた」
麻友「あっ、これは、なかなかいいじゃない。柿と落ち葉だと分かる」
結弦「『秋風辞』っていうのは、何？」
私「絵を描いていたメンバーのひとりが、『和歌でも、書いたら、いいかも知れませんね』と言ったんだ。それで、秋の漢詩ということで、『秋風辞（しゅうふうのじ）』という漢詩の題だけ書いたんだ」
麻友「まさか、暗唱している？」
私「高校２年のとき、暗唱したんだ。でも、大学から戻ってきた後、余り、口に出して言う機会も少なくて、『秋風起こって、白雲飛び、草木黄落して雁南に帰る』までで、止まってしまった」
麻友「本当は、もっと長いの？」
私「こういう漢詩なんだ」
少 歓 簫 横 泛 懐 蘭 草 秋
壮 楽 鼓 中 楼 佳 有 木 風 秋
幾 極 鳴 流 船 人 秀 黄 起 風
時 兮 兮 兮 兮 兮 兮 落 兮 辞
兮 哀 発 揚 済 不 菊 兮 白
奈 情 悼 素 汾 能 有 雁 雲
老 多 歌 波 河 忘 芳 南 飛 漢
何 帰 武
帝
麻友「訳してもらわないと、分からないわ」
私「
秋風が吹き起こり、白雲が飛ぶように流れる。草木は黄ばみ落ち散って北地の雁（がん）が南に帰る季節となった。秋の蘭（らん）には長い柄の花が出て、菊にはかんばしい花が咲いた。それらのものを見るにつけても、私は忠臣のことを思って、忘れることができないのである。自分は今、汾河（ふんが）の絶景に楼船（ろうせん）を浮かべて、その流れの中に船を横たえていると、白波が船の腹をうつ。たてぶえやつづみの楽の音が鳴って、舟歌を歌い出して、盛んな宴会に楽しみを尽くすのである。今や歓び楽しみが極まってくると、却って哀しい気持ちが増してくるように思われる。ああ、少壮（しょうそう）の楽しい時はいつまで続くことであろうか。やがて来る老いをどうすればよいであろうか。
という漢詩なんだ」
麻友「綺麗な詩だけど、哀しい詩ね」
私「私は、高校２年のとき、覚えたから、そんなに哀しい詩だとは、思わなかった」
若菜「それで、さっきの色紙に、この漢詩を書きたかったのですね」
私「暗唱しているけど、漢字までは、覚えていないんだ」
麻友「それで、今月のポストカードは？」
私「来年が、丑年ということで、墨で、『牛』とか『丑』とかを、書いたんだ。
とか、
とか」
結弦「才能がないのは、確かだけど、自分なりに楽しめる。というのは、お父さんの美点の一つだね。これからも、それを、貫いてよ」
私「今日は、もう疲れて、明日は、ポートの大掃除なので、早く行く。数学は出来なかったけど、もう寝るね」
若菜・結弦「おやすみなさーい」
麻友「おやすみ」
私「おやすみ」
現在２０２０年１２月２２日２２時１４分である。おしまい。
